¡La Comida Tabasqueña!




El Estado de Tabasco cuenta con tierras en las que se cosechan una diversidad de hierbas, hojas y frutos, utilizados para sazonar infinidad de guisos propios de la región,. También es una tierra rica en ganado, sus ríos, lagos y mar proveen de excelentes mariscos.

Al escuchar algunos de los nombres de las plantas, los frutos y los animales que forman parte de la cultura gastronómica de los tabasqueños, como son la hoja de chipilín, la chaya, el achiote, el muste, perejil, epazote, cilantro, chile amashito, hoja de plátano o de tó) y el momo; animales como la tusa, el armadillo y el pejelagarto; frutas como el caimito y la anona, etcétera, confirmamos la idea de que la comida tabasqueña está atada a un pasado de esplendor y al paisaje de un territorio privilegiado por la naturaleza.



La gastronomía tabasqueña es el reflejo fiel del suelo y agua de Tabasco, de la creatividad e inventiva de sus habitantes, demostrando plenamente en la mesa internacional con la invención del chocolate, cuya elaboración continua siendo básicamente la misma que se practicaba en el Tabasco prehispánico. La cocina regional tabasqueña es variada y extensa gracias a las antiguas recetas Mayas y Chontales, seguramente por el aislamiento en el que vivieron durante muchos años, los tabasqueños organizaron su dieta a base de maíz y frijol, cultivados por ellos desde tiempo inmemorial, y de los comestibles silvestres, vegetales y animales, que espontáneamente les ofrecía la naturaleza.



Resulta sorprendente saber que los chontales, que habitan en una extensa y rica región del estado, disfrutan de una dieta en la que se combinan el maíz, gran variedad de frutas, el pescado, los animales del monte… El ritual de la comida transcurre alrededor de un fogón instalado en el patio de la casa, que suele estar rodeada de árboles frutales y cocoteros.



Aun cuando los aires de modernidad llegan a Tabasco desde hace tiempo, no es menos cierto que sus pobladores han sabido mantener vivas muchas de sus tradiciones, y una de ellas, la comida, ocupa un lugar especial en el mundo cotidiano de nuestros días.



Además también cuenta con ricos postres de la región y en cuanto a bebidas típicas está el pozol que es preparado con nixtamal, cacao molido y agua, el chorote que es preparado con maíz hervido en agua y sal y el muy tradicional chocolate. Acompañar a los tabasqueños en un viaje por su comida obliga a prepararse para disfrutar de muy diversas maneras.

Así que ubicados ya en su “cayuco” emprendemos el viaje para que conozcan, ni modo aunque sea de “oídas”, algo de la gastronomía tabasqueña.Como ya mencionamos, Tabasco cuenta con una gran variedad de platillos aquí va la lista de algunos, los más típicos, digamos.

COMIDA TÍPICA

Pejelagarto Asado (preparado al carbón, acompañado con chile amashito y limón.





Chirmole de pejelagarto

Tortuga en Sangre

Pochitoque en Verde







Robalo a la Tabasqueña



Frijoles de Tabasco

Posta de pescado



Torta de Iguana

Pescado Sudado

Tepezcuintle



Pollo en Chirmole


Tamales con Pejelagarto

Tamales con hoja de chipilín

Tabasqueña Tamales con frijol

Tamales de caminito

Tamales manea

Pan de Plátano

Torta de Yuca

Dulce de papaya y zapote

Tortilla de Coco







Pozol

Chorote

Dulce de guapaque

Dulce de Oreja de mico

Pozol con pixte



¡Tierra a la vistaaaa! ….”Ay mojo Cristóbal Colón” (…Je…Je, el ay mojo es otro dicho de por acá) lo que quiero decir es que el viaje en cayuco ha terminado solo quise dejar constancia para aquellos que saben, que tanto en la comida como en el amor, el éxito va acompañado de la sorpresa. Cuando vengas al «eden del sureste» visita….



NUESTRO ENTREVISTADO

Don Tilo Ledesma “Tabasqueñisimo escritor y compositor»

Nació el 27 de mayo de 1926 en el municipio de Teapa Tabasco. Sus padres fueron los señores Leandro Rodríguez Ledesma y Guadalupe de la Cruz. Su Infancia la vivió muy feliz en su natal municipio rodeado de lo hermoso del rio, del cantar de los pájaros y de toda la naturaleza que lo rodeo.


SUS TRABAJOS

1992 A la orilla del puente (cuento).

1992 Acuérdate de Real (cuento).
1992 ¿Madre de dios o diosa azteca? (reportaje)
1992 Cómo hacer para que le rechacen una pastorela (crónica)..

1991 Había una vez un hombre muy feo (cuento), en el libro de cuentos Con licencia para escribir. Editorial Tapir. México, D. F.

HA OBTENIDO LOS SIGUIENTES PREMIOS:

Primer lugar en el género de cuento, Universidad de Monterrey en 1983;

Feria Regional de Tabasco, primer lugar en cuento 1989 y 1993;

Primer lugar en poesía, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco en 1965.

Tiene publicado un volumen de cuentos Así es la guerra, editado en Xalapa, Veracruz, en 1984. La Sociedad de Escritores Tabasqueños incluyó parte de este material en la Antología de narrativa contemporánea Primero la Voz, editado por la UJAT en 1994.

Ahora iniciamos otro viaje, pero este es a través del sonido ¡Adelante, conozcamos mas de la cocina tabasqueña!

Ir a descargar

“TABASCO Y SU MÚSICA”


 EL AUTOR

Emmanuel Arias y Luna, el primogénito de los seis hijos de Apolonio Arias Zariñana y Aurora Luna González, nació en la Ciudad de México un 16 de mayo.

 

 Su formación musical inició a la temprana edad de 8 años, cuando su padre lo llevaba a clases de solfeo. Su maestro supo apreciar el gran talento del pequeño Emmanuel, por lo que le obsequió un violín, que él mismo le enseñó a tocar.

Más adelante realizó sus estudios profesionales en la Escuela Superior Nocturna de Música, de la cual se tituló como ejecutante violinista en el año de 1954. Posteriormente tomó diversos cursos, tanto en Bellas Artes como en el Conservatorio.

Para 1955 Emmanuel obtuvo el puesto de violín primero en la Orquesta Sinfónica Nacional, el cual conservó hasta el año de 1983. Asimismo perteneció a la Orquesta de Cámara del Patronato de la misma. También fue miembro de la Orquesta de Cámara de la Escuela Nacional Preparatoria de la UNAM, cuyo director titular era el Mtro. Huberto Zanolli.

  Ha dirigido la Orquesta Sinfónica de Guanajuato, la Orquesta de la Ópera de Bellas Artes, la Orquesta de Cámara de Bellas Artes, la Orquesta de Cámara de la Escuela Nacional Preparatoria y la Orquesta Sinfónica de Coyoacán, de la cual fungió como subdirector.

Además de compositor, director de orquesta y violinista, el Mtro. Arias también es pedagogo y se desempeñó como profesor en prestigiadas academias de Música de las cuales destaca la Escuela Superior de Música del Instituto Nacional de Bellas Artes  (INBA) de la cual fue director.

El Mtro. Arias ha sido  premiado en innumerables ocasiones dentro y fuera de México   destaca el premio que le otorgó el Conservatorio Real de Lieja, Bélgica, quien  designó su obra Omecuícatl Op. 4, como obligatoria para los concursos de violín. 

La obra que mayores satisfacciones le ha dado al Mtro. Arias es Sonoralia Op. 3 Zacatecana, por el número de veces que se ha interpretado, mientras que su mayor orgullo personal es constatar que tanto los ejecutantes como el público disfrutan de sus obras.

En 1985 el Mtro. Emmanuel Arias y Luna grabó un disco con el Cuarteto Innovación: fue un disco de colección con obras suyas dedicadas al estado de Tabasco, donde  además comparte el trabajo de compositores tabasqueños y cuyos  arreglos musicales fueron  realizados por él.  Esta obra fue patrocinada por la Comisión de Radio y T.V. de Tabasco (CORAT). Actualmente esta música es prácticamente imposible de conseguir, así que la comparto con ustedes  espero les agrade. 

 

                                            LA OBRA

                           

 

1.- Sonoralia Tabasqueña (Sobre Temas Generales De Tabasco)

A) Vals, B) Danza,  C) Zapateo- Autor: Emmanuel Arias

         2.-Mañanitas Tabasqueñas (Canción Mazurca)  Autor: Policarpo Arias                       

         3.-Copos De Rocío (Vals Lento)  Autor: Anónimo

        4.- No Te Vayas Sin Mi (Chotis) Autor Perfecto Q Pérez                           

         5.-De La Chontalpa A La Sierra (Canción) Autor: Cecilio Cupido  

        6.-Oye Mis Ruegos (Mazurca) Autor: Manuel Ramos

CRÉDITOS

Una producción especial  de discos infinito para la Comisión de Radio y Televisión de Tabasco, CORAT; Abril de 1985, Villahermosa Tabasco

 Conversión análoga – digital  y masterización realizada por el: Profesor Juan Manuel Pérez Guzmán, en los estudios de Radio UJAT, Centro de Comunicación y Mercadotecnia; de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. Octubre de 2010 

                                                                                                                                                                                                              

 Textos tomados de los siguientes enlaces

http://www.tsj-tabasco.gob.mx/biblioteca/libros/tabascodesarrollo.pdf

http://www.uv.mx/facmusica/publicaciones/EmmanuelAriasyLuna.html

http://www.sacm.org.mx/archivos/biografias.asp?txtSocio=10452&offset=20

 Descarga la música en el siguiente link

 http://www.ivoox.com/tabasco-su-musica-audios-mp3_rf_625270_1.html

¡Así Hablamos en Tabasco!


Tabasco es uno de los estados de México con mayor cantidad de modismos, mayismos, arcaísmos españoles y ciertas palabras extranjeras que ya las hemos españolizado, por lo tanto, la manera de hablar del choco (Tabasqueño) es muy singular, chequen lo siguiente:

                                                                                                                   ! VAY PUEJ!
                                                                                                          «Porque un parecido hay
                                                                                                         entre el choco y el inglej:
                                                                                                         Loj gringoj dicen gud bay
                                                                                                         y aqui decimoj Vay Puej»

                                                                                                (Tilo Ledesma, Versos con Reversos)     

Partiendo de este verso del epigramista tabasqueño Tilo Ledesma, encontramos el primer obstáculo para entender este vocabulario popular, así como algunos de sus giros gramaticales, refranes y ciertos cantos, que tanto caracterizan al choco. 

 

 En su “Diccionario de mejicanismos”, el historiador Francisco J. Santamaría afirma que “choco”, significa indio, contrapuesto a blanco, el moreno de condición humilde del sureste mexicano, en tanto que para el escritor y lexicógrafo Marcos E. Becerra, “choco” es la persona de raza indígena pura, que así se le llama vulgarmente en Tabasco. Luego entonces podemos ubicar que los “chocos” se localizan en las comunidades rurales del estado y es precisamente donde escuchamos esta singular manera de hablar.

El tabasqueño que habita las zonas urbanas posee un lenguaje elocuente, pintoresco, picaresco, muy gráfico y muy imaginativo; suele hablar rápido y con un tono fuerte, posee un acento altivo y animado, pero no se compara con el acento nativo de la comunidad chontal, eso sí les gusta discutir, es muy comunicativo, pasa fácilmente de lo emotivo a lo acalorado. Maneja mucho los diminutivos como Luisito, la tiendita la mañanita, doñita; casi siempre utiliza en lo extremo los diminutivos y continúan utilizando palabras de raíces mayas, principalmente por influencia de la lengua Chontal-Maya.

Así que una vez leído lo anterior seguramente entenderán lo siguiente.

¿Qué hay doncito?, ¿que puej doñita? Arrejúntense que ete podcas ya va a empezá y si lo escuchan soyenco con tanto ruidajal, puej hay que opina…y si creen que está ashushao, que le vamo asé «Así hablamoj en Tabajco». Adiú.

Da cli puej

Bibliografia el habla tabasqueña

Impreso: 27-Mar-2011 15:23:48

Materias:
MEDIOS DE COMUNICACIÓN

El lenguaje singular de los Tabasqueños El lenguaje singular de los Tabasqueños

http://www.visitetabasco.com/diccionario_choco.pdf

(p) http://www.visitetabasco.com El lenguaje singular de los Tabasqueños El lenguaje singular de los Tabasqueños

04 Chontales de Tabasco JL Martínez

http://www.unesco.org.uy/phi/aguaycultura/fileadmin/phi/aguaycultura/Mexico/04_Chontales_de_Tabasco.pdf

(p) http://www.unesco.org.uy 04 Chontales de Tabasco JL Martínez

EL SABOR DEL EDEN

http://148.204.11.17:8080/dspace/bitstream/123456789/32/1/XLEST%20T%202010%20D664l.pdf

(p) http://148.204.11.17:8080 EL SABOR DEL EDEN

¡Así es Tabasco!


¡Bienvenido! A tu  blog  ¡Así es Tabasco!

 El Podcast es la nueva radio transmitida a través de la WEB, bajo esta modalidad se divulgará la cultura del tabasqueño manifestada a través de sus  costumbres y tradiciones. Además contaremos con otros espacios para dar a conocer hechos históricos de los personajes que han hecho de Tabasco un lugar lleno de esplendor que enorgullece a sus habitantes. Te invito a que colabores con tu opinión, crítica y sugerencia; estoy seguro que de esta manera construiremos una zona de cultura al alcance de todos.